기타 etc.
[단어: Stimulate] 커피와 즐거운 대화의 공통점은?
Stimulate: (v.) 자극하다, 활기를 주다, 흥미를 일으키다, 흥분시키다 즐거운 대화는 블랙커피만큼이나 각성제 역할을 하며, 그와 비슷하게 후에 잠들기 어렵다. Good conversation is as stimulating as black coffee, and just as hard to sleep after. - Anne Morrow Lindbergh 미국의 비행사이자 작가 (1906 – 2001) 역자 주: 느낌을 살리기 위해 stimulating을 "각성제 역할을 하는"이라고 번역했다. 카페인은 stimlulant(각성제)라서 잠이 안 오기 때문이다.
2021. 7. 31. 07:03
최근댓글